OSMC, passez le clavier en français (AZERTY)

Passer en clavier français (AZERTY) sur OSMC

Mis à jour le 19 mai 2016 - 34 Commentaires - , , , ,

Notre dernier tutoriel portait sur l’installation et la mise en place d’un media-center OSMC sur la Raspberry Pi 3 et nous revenons aujourd’hui avec un tutoriel visant à vous aider à passer le clavier d’OSMC en mode AZERTY (clavier français standard).

Un règlage absent par défaut

En effet, si OSMC propose par défaut un certain nombre de langues et de configurations pour les claviers, notamment un mode « English AZERTY » (qui ne correspond hélas pas à un clavier AZERTY français), il ne propose pas, par défaut, de mode « Français AZERTY ».

Par conséquent, si vous utilisez le clavier français que nous recommandons pour OSMC, vous devrez bidouiller un petit peu pour pouvoir l’utiliser de façon agréable. Pas d’inquiétude, nous sommes là pour vous guider.

Accéder à la ligne de commande d’OSMC

Par défaut OSMC se présente avec une interface flat-design léchée, qui ne laisse aucune place à la bonne vieille ligne de commande. Cependant, dans le cadre de configurations plus poussées, ou d’ajouts d’autres services à la Raspberry Pi, l’accès à une console peut-être utile.

Pour accéder à la ligne de commande, rendez-vous dans le menu principal et naviguez jusqu’à « Power », validez puis faites « Sortir ». Le système va alors se relancer.

Lorsque l’écran de démarrage (cela qui affiche ‘OSMC’ en gros sur fond bleu) s’affiche, appuyez sur la touche « Échap ». Vous serez alors envoyé vers une console qui vous demandera un login et un mot de passe, par défaut le login et le mot de passe sont tous les deux « osmc » (n’oubliez pas que vous êtes encore en clavier anglais, il faudra donc en tenir compte pour le « m » et taper « os,c »). De même, ne vous inquiétez pas si vous ne voyez rien s’afficher lorsque vous tapez votre mot de passe, il s’agit d’un comportement normal sous les systèmes UNIX.

Mettre à jour la Raspberry Pi et OSMC

Maintenant que vous avez accès à la ligne de commande et avant de pouvoir télécharger et installer la nouvelle configuration du clavier, vous devrez impérativement mettre à jour le média-center.

Pour cela, il vous suffit de lancer la commande suivante :

sudo apt-get -y update

La mise à jour peut prendre un peu de temps, allez donc faire un petit tour sur notre tutoriel dédié aux accessoires de la Raspberry Pi pendant ce temps 😉

Ajouter un clavier Français à OSMC

Maintenant que le système est à jour vous allez pouvoir ajouter un clavier Français à OSMC.

Pour cela, rien de plus simple, il suffit de lancer la commande suivante :

sudo apt-get install console-common

Une fenêtre s’affichera vous demandant si vous voulez modifier le clavier, sélectionnez « Keymap from full list ».

Le système téléchargera alors un certain nombre de claviers et vous proposera une liste de modèles, choisissez le clavier « AZERTY / French / Same As X11 (latin 9) / Standard » (ou son  équivalent Apple si vous utilisez un clavier de la marque à la pomme) et validez.

Le système va alors prendre un peu de temps pour installer ce nouveau clavier, une fois cette installation terminée quittez la console en tapant la commande « exit ».

Attendez quelques secondes et OSMC va se relancer tout seul !

Même s’il est toujours affiché comme « English QWERTY » dans les paramètres de langue OSMC, votre clavier est désormais bel et bien en mode AZERTY !
Comme toujours n’hésitez pas à aller faire un tour sur nos autres tutoriels sur le sujet, comme celui sur l’installation d’OSMC ou le choix des accessoires pour votre Raspberry pi.

Partager
Newsletter
Auteur :
Raspberry Pi FR
Rejoignez la communauté Raspberry Pi
Un ordinateur à 35€ déjà vendu à 10 millions d'exemplaires
ACHETEZ LA RASPBERRY PI 3 ACHETEZ LA NOUVELLE RASPBERRY PI 4
Tutoriels en rapport
Installer un media-center avec OSMC sur votre Raspberry Pi ! RaspiSMS 2.0, envoyer des SMS par internet avec la Raspberry Pi Bien choisir vos accessoires pour les Raspberry Pi 3 et 2 Envoyer, gérer et recevoir des SMS avec la Raspberry Pi Installer un serveur web sur votre Raspberry (Apache + PHP + MySQL)
34 commentaires
Besoin d'aide ? Vous la trouverez plus vite sur notre forum.
  1. Bouly dit :

    Bonjour
    La commande « sudo apt-get install console-common » ne fonctionne plus comme avant depuis la dernière maj.
    J’ai plus trop le message en tête mais en gros j’ai comme réponse que les claviers sont déjà téléchargé de base.
    Cependant quand je vais dans les paramètres passer le clavier en french azerty ne change rien
    Une idée de commande à rentrer ?

    En vous remerciant pour ces tutos

    1. Ah, la pas trop d’idée, désolé. Fait peut-être un tour sur le forum d’OSMC ou sur le notre, tu trouveras peut-être de l’aide. Si tu trouves on est preneur.

  2. Harpagophytum dit :

    Bonjour,

    Nickel…

    Malgré les réglages via les paramètres système, mon clavier refusait de passer en français.

    J’ai donc suivi vos explications et fait la manip au travers d’une connexion ssh. Le problème est réglé maintenant.

    Et en plus vous m’avez aussi appris comment accéder à la console directement sur Kodi.
    Donc un double remerciement…

    Cordialement

  3. Fred45770 dit :

    Bonjour et si jamais comme moi vous vous plantez quelque parts :

    Pour reconfigurer :

    sudo dpkg-reconfigure console-data

  4. Asfr2000 dit :

    Bonjour et merci pour ce tuto.
    J’ai une question qui est aussi relative au clavier, mais cette fois sans fil.
    Comment fait on ?
    j’ai un iClever® IC-RF02, comme recommandé dans un des tutos, mais je n’arrive pas à le faire reconnaitre.
    Je débute depuis quelques heures 😉

    1. Salut,
      normalement le iclever fonctionne directement, sans avoir besoin d’aucune configuration.
      Question qui peut paraître un peu con, mais au cas ou. Tu as bien branché le dongle USB du clavier sur la Raspberry Pi ? Tu n’est pas trop loin de la Raspberry ? Le clavier est bien allumé (genre un petit switch pas super visible, ça sera pas la première fois que ça arrives à quelqu’un) ?

  5. mathi dit :

    Bloqué aussi. Ligne de conmande HS. C assez inute si on ne peu pas acceder a la console…

    1. Salut,
      dans le doute nous avons ré-essayé cette semaine et le système marche sans problème !
      Qu’entends-tu pas « Ligne de commande HS » ?

      1. Bonma dit :

        Bonjour, je confirme, lorsque l’on appuie sur Echap (lors de l’affichage du logo au démarrage), cela ne lance pas la console… une autre solution ?

        1. Bonma dit :

          Je confirme que ca fonctionne mais en passant par putty en SSH. 😉

  6. Marin dit :

    bonjour,

    pour infos, depuis les derniers updates,
    ca marche mieux en ssh.

    Je n’arrive plus à acceder directement a la ligne de commande dans osmc.
    Une idée?

    Amicalement

    1. Salut,
      nous n’avons pas eu l’occasion d’essayer la dernière version. Nous devrions pouvoir faire ça le week-end prochain !

  7. juju dit :

    Bonjour.

    Aprés ma premiére installation, javais réussi à changer le clavier en AZERTY francais dans OSMC.

    Puis j’ai fais quelques essais avec d’autres version.

    Là, ça fait 3 fois que je réinstalle OSMC, j’arrive à changer le clavier dans la console.
    Mais dés que je suis sous OSMC, il reste toujours en qwerty anglais et le clavier francais azerty n’existe pas dans la liste.

    Je ne comprends pas et ne sais pas comment faire.

  8. Marin dit :

    Bonjour,

    Cette astuce ne me semble plus dispo depuis la mise a jour en 15.2 de kodi.

    J’ai résussis à faire cette manip à distance uniquement avec putty en ssh….

  9. Chris_G dit :

    Bonjour, quand je clique sur « Sortir » tout se bloque, serai-ce parce que j’utilise la « Element i4 8GB » ?

    1. Bonjour,
      de mémoire cela est relativement normal, il faut attendre un peu et prendre son mal en patience, la mise à jour est relativement longue (parfois plusieurs minutes).

  10. aurioda dit :

    Pour la deuxieme commande, choisissez le 4eme choix et dans la liste qui apparatra, vous trouverez « AZERTY / French / Same As X11 (latin 9) / Standard ».

    Remarque, c’est bien (latin 9) et pas (latin 0) comme dans l’article.

  11. Alex dit :

    Bonjour,
    Merci pour le Tuto !
    J’ai fait la seconde commande, j’ai eu un écran avec un cadre gris sur fond bleu avec 4 choix.

    J’ai pris le premier « Select from a list » (quelque chose comme ça). Et là, il semble avec donné une erreur « falling back ».
    J’essaie de ravoir cet écran mais j’ignore la commande à faire.

    Pouvez-vous m’aider ?

    Merci !

    1. Alex dit :

      Je m’auto-répond, taper la commande :

      sudo dpkg-reconfigure console-data

      (sait-on jamais que ça aide quelqu’un d’autre)

      1. Fkan dit :

        Oui ça m’a servi, merci 🙂 il faut choisir la 4e option et ça marche nickel.

      2. raphael dit :

        En effet ! Merci

    2. Salut,
      je pense que tu dois pouvoir accéder à nouveau à ce service via la commande sudo dpkg-reconfigure console-common.

      1. Laurent dit :

        Suite à cette commande, j’obtiens : NONEupdate-rc.d: warning : start and stop actions are no longer supported; falling back to defaults.
        Que faire svp ?

        1. Salut,
          tu devrais peut-être essayer un petit aptitude update puis aptitude upgrade avant de réessayer (je ne peux pas reproduire chez moi donc c’est un peu du test à l’aveugle :/)

          1. ibris dit :

            aptitude ne semble pas reconnu dans cet OS.
            J’ai la même erreur en choisissant l’option 1, le dpkg-reconfigure console-common reste planté sur l’erreur (NONEupdate-rc.d: warning : start and stop actions are no longer supported; falling back to defaults.) et ne relance pas la console de configuration.

            Il faut effectuer un dpkg-reconfigure console-data comme cité précédemment dans les « coms » et choisir l’option 4 et tout roule (pc/azerty/French/Same as X11 (latin9)/Standard)

            (tout ceci en sudo ou su)

  12. Laplich dit :

    Bonjour,

    Merci pour le Tuto.
    J ai bien mis a jour par contre j obtient le message « atp-get : commande not found  »
    Avez vous une idée ?

    Merci d avance

    1. Bonjour,
      Attention, la bonne syntaxe est « apt-get ».

    2. Mike92117 dit :

      bonjour,
      j’avais moi aussi le probleme apt-get not found alors qu’un command -V apt-get me le trouvait bien dans /usr/bin.
      Je suis passe en root avec un sudo -i l’invite passe du dollar au diese et j’ai lance les commandes precitees sans sudo
      Tout cela en direct ou en putty. Je suis joueur.
      Esperant avoir aide. Le raspi va servir cet ete de media center et je le repasse en raspbian a la rentree.

  13. kev dit :

    bonjour, j’ai exactement le meme soucis:« unable to locate package console-common »
    cordialement,
    kev

    1. Salut,
      As-tu bien un « aptitude update » puis un aptitude upgrade » ?

  14. Rudy dit :

    Bonjour et merci pour ce tutoriel qui vient répondre à un de mes besoins.

    Toutefois je bloque à l’étape d’install du package console-c. En effet, le système lance quelques lignes puis annonce ceci « unable to locate package console-c »

    Seriez vous en mesure de m’indiquer ce qui ne va pas dans ma démarche ?

    Merci.

    1. Salut,
      De quel package « console-c » parles-tu ? Dans le tutoriel il est question de « console-common ».

Partager
Inscription à la Newsletter
Inscrivez-vous à la Newsletter.
Vous avez aimé cet article ?
Inscrivez-vous et restez informé !